Aktuelles wir über uns Kontakt Festivalgeschichte
Festivalprogramm Veranstaltungsorte Links Archiv


Programm 2007

Schwerpunkt

Sponsoren

 


Mittwoch, 24.01.2007

Lesung

Zentralbibliothek der Stadtbücherei
Frankfurt am Main

19:30 Uhr

Ken Bugul (Senegal) liest aus ihrem Roman »La pièce d’or« (Das Goldstück)

Moderation: Margrit Klinger-Clavijo, Journalistin,Literaturkritikerin und Übersetzerin. (Lesung auf französisch mit deutscher Übersetzung)

Ken Bugul wurde 1947 in Haleme Hordar (Senegal) geboren: Sie hat in Europa studiert und lebt heute in Porto Novo (Benin). Nachdem sie jahrelang in etlichen Ländern Afrikas als Familienplanerin tätig war und hautnah mitbekam, welchen Zwängen Frauen ausgesetzt sind, doch auch welche Mitgestaltungsmöglichkeiten sich ihnen allmählich im heutigen Afrika eröffnen, fing sie an, Romane zu schreiben. Mittlerweile liegen von ihr sieben, vielbeachtete, teils ins Englische und Spanische übersetzte Romane vor. Auf deutsch ist bislang nur ihr erster Roman »Le baobab fou« als »Die Nacht des Baobab« im Züricher Unionsverlag erschienen.
Für den Roman »Riwan ou le chemin du sable«– der von Polygamie und Spiritualität handelt – wurde sie 1999 mit dem Grand Prix littéraire de l'Afrique noire ausgezeichnet.
In ihrem 2006 erschienenen Roman »La pièce d’or« greift Ken Bugul das thema Migration auf. Im Senegal, doch nicht nur dort, erfolgt die Abwanderung stets nach dem gleichen Schema: vom Dorf in die Großstadt. Doch dort ist kein Auskommen, daher weiter nach Europa, in die USA oser dorthin, wo der Traum vom besseren Leben realisierbar scheint. Ken Bugul begnügt sich jedoch nicht nur mit der ebenso plastischen wie drastischen Beschreibung dieser Abwanderungen, sondern forscht nach deren Ursachen. Sie geht dabei bis in die sechziger Jahre des letzten Jahrhunderts zurück und fragt, ob der vermeintliche Aufbruch in die Unabhängigkeit nicht faktisch in neue Abhängigkeiten mündete, an deren Folgen die Mehrheit der Bevölkerung nach wie vor schwer zu tragen hat.

Mit Unterstützung des Institut Français


nach oben